Last week I re-read Sergeant Joe by Mary Jane Staples and its wonderful Cockney dialogue got me thinking about dialect. Mary Jane Staples was actually Reginald Thomas Staples. What comes through in his books is the celebration of Cockney life. His frequent use of dialect never grates on the nerves, and I think it’s because…